ICF 핵심 지표 3

친절한 흉아가 말해주는 "ICF Core Sets 사용법"

[일러두기]이 글은 ICF Core Sets; 임상활용매뉴얼(범문에듀케이션, Bickenbach 등 저, 이문규 역)의 3장 내용을 더 쉽게 설명한 글임을 밝혀 둔다. 막상 쉽게 설명하려고 시도해보니 쉬운 일이 아니다. 하여 형식적인 측면의 도움을 받고자 한다. ‘흉아체(!)’로 쓴다. 친한 동생에게 설명하는 식의 구어체로 작성하니 격식을 중히 여기는 분들의 이해를 강요한다. 들어가는 말 오늘은 흉아가 ICF Core Set 선택 방법에 대해 설명해줄 거야. 책이 번역되어 나왔지만… 많이 힘들었지? 짜증도 많이 나고 말이야. 영어로 된 책이 이해 안 되면 영어 핑계 대면 되지만, 한글로 된 책이 이해 안 되면 짜증이 더해지잖아. 미안해. 흉아가 번역을 개판으로 해놔서… 괜히 번역해서 너희들 성질만 버려놨..

웹에서 ICF-based Documentation을 만들어 보자-www.icf-core-sets.org

International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)는 기능(functioning)과 장애(disability)를 이해하고 기술하기 위한 공통된 틀입니다. ICF를 임상현장에 적용하기 위해 사용자들이 편하게 기능과 장애를 기술하도록 만들어진 것이 바로 ICF Core Sets인데요. 지금까지 많은 특정 건강 상태와 특정 건강 상황에 해당하는 Core Sets들이 개발되었으며 계속 개발 중입니다.이렇게 ICF에 관한 연구를 진행하는 데 있어 가장 중추적인 역할을 하고 있는 곳이 바로 ICF Research Branch(http://icf-research-branch.org)입니다. 이 단체에서 ICF Core Sets의 현장 활용..

ICF Core Sets; Manual for Clinical Practice 번역 작업

ICF CORE SETS 한국어판 출간 (2013년 11월) 범문에듀 출판사 안내 페이지 ICF(International classification of functioning, disability and health)는 기능(functioning)과 장애(disability)를 파악하고 문서화하는데 필요한 개념틀로 여러 나라와 여러 분야에서 받아들이고 있습니다. ICF를 실제 임상 현장에서 표준화된 방식 사용하여 임상 중재의 질을 증진하고자 개발된 것이 바로 ICF Core Sets입니다. 현재 ICF Core Sets은 다양한 건강관리 상황(contexts)과 각기 다른 단계의 여러 건강 상태에 맞게 개발되었으며 계속 다양한 건강상태에 적용할 수 있는 Core Sets이 개발 중에 있습니다.현재 우리나..